Ebook en pdf à télécharger Langue(s) d'écrivain par Marie-Flore Beretta, Julien Dufour, Isabelle Reck, Edgard Weber en francais
Par king kasey le jeudi, janvier 23 2020, 05:36 - Lien permanent
Langue(s) d'écrivain pan Marie-Flore Beretta, Julien Dufour, Isabelle Reck, Edgard Weber
Caractéristiques
- Langue(s) d'écrivain
- Marie-Flore Beretta, Julien Dufour, Isabelle Reck, Edgard Weber
- Nb. de pages: 191
- Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
- ISBN: 9782868205551
- Editeur: PU de Strasbourg
- Date de parution: 2013
Ebook en pdf à télécharger Langue(s) d'écrivain par Marie-Flore Beretta, Julien Dufour, Isabelle Reck, Edgard Weber en francais
Overview
Tout écrivain n'a-t-il qu'une seule langue pour patrie ? Et en a-t-il même une au départ, avant l'activité littéraire ? Sa langue, ne se la crée-t-il pas lui-même dans le processus de l'écriture ? Et si le refoulement est défaut de traduction, l'emploi d'une autre langue favoriserait-il alors la levée du refoulement ? La langue d'accueil permettrait ainsi une créativité d'autant plus grande qu'elle serait libre de ce que draine la langue maternelle.
Le présent ouvrage explore cette contamination féconde des langues en littérature : langue maternelle ou langue d'adoption, de la patrie ou de l'exil, langue des hommes et langue des femmes, des adultes et des enfants, langue du lieu d'écriture, langue du lieu décrit, dans un voyage au coeur des auteurs et des oeuvres, où résonnent castillan, catalan, judéo-espagnol, arabe classique et dialectal, tigrinya, français, allemand standard ou non, anglais, russe, roumain, bulgare, turc, grec.
ePub recommandé: Descargas gratuitas de libros kindle torrents OS NENOS DA VARIOLA download link, Kostenloser Download des spanischen Lehrbuchs Psychonymous link, Descargas de libros electrónicos populares gratis para kindle À PLUS 2 LIBRE DE L ÉLÈVE + CD download link, Audio books download free iphone 365 Days of Drawing: Sketch and Paint Your Way Through the Creative Year read pdf, Laden Sie kostenlos Bücher für Nook Wallace, E: Gangster in London DJVU PDF FB2 9783958703650 von Edgar Wallace in German pdf, Download free books online for free The 15-Minute Artist: The Quick and Easy Way to Draw Almost Anything English version download pdf, Libros en pdf descargados METRO 2033 PDB ePub MOBI in Spanish pdf, Laden Sie kostenlose E-Books im Epub-Format herunter Dungeons & Dragons Monster Manual - Monsterhandbuch von Chris Sims, Rodney Thompson, Lee Peter, Robert J. Schwalb, Matt Sernett PDB RTF MOBI 9781945625343 download link, Die ersten 20 Stunden Hörbuch-Download Traumwelten pdf,